Le Grant Herbier donne également le nom carice pour désigner la figue. Cependant, il se peut que l'auteur emploie le mot carice, sans préciser qu'il désigne spécifiquement une figue séchée, il amalgamerait donc le fruit et une préparation relevant de la pharmacopée. [É. Demouselle]
Ficus, ce sont figues que aucuns appellent carices, et en est de moult manieres de carices, de blanches et de noires. Selon ysaac la figue est la meilleur de tous les fruitz, et qui mieulx nourrist.
Fruit du figuier, qui peut être blanc, rouge ou noir, et qui est composé de graines, de pulpe et d'une écorce*.