Oxifenice que l’en appelle aultrement finicon indes ou dates indes. Ce sont tamarins et sont fruitz qui croissent en ung arbre de Indes, et ressemblent a dates.
Fruit d’un arbre qui pousse en Inde, qui ressemble à la datte.
La forme française est issue du latin médiéval tamarindus, provenant de l'arabe vulgaire tamar ḥindī, de l'arabe tamr ḥindī. D'après Raja Tazi, Arabismen im Deutschen : lexikalische Transferenzen vom Arabischen ins Deutsche, Volume 47 de Studia linguistica Germanica, De Gruyter, 1998, pp. 103-104. [A.Sanchez]
Taxinomie moderne: Tamarindus indica L. (famille: Fabaceae) [É. Demouselle].
L'esplen confortent [...] bure novel, semence de lin, fenugrec, le fust tamarin et de fraine, l'eiwe de sairz et de vingne...
Arbre qui pousse en Inde et qui produit les tamarins, tamarinier.