Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée GENIEVRE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur fleur.vigneron@univ-grenoble-alpes.fr Dernière modification de l'utilisateur Emilie Demouselle nom masc. ou fém.

GENIÈVRE GENEVRE JENIEVRE

FEW V-74b : juniperus En français moderne, le terme  genièvre désigne à la fois le végétal  genévrier et son fruit utilisé comme aromate. Le  genévrier désigne un genre de conifère dont il existe plusieurs variétés difficilement identifiables dans les définitions médiévales. Taxinomie moderne : genre  Juniperus L. (famille: C upressaceae). L'édition moderne du Grant Herbierpropose l'identification Juniperus communisL. [É. Demouselle]. JUNIPERON JUNIPRE JUNIPERUS Arbre qui pousse dans les sols pierreux, qui a des feuilles menues et pointues, qui produit des graines rondes, semblables au poivre, d'abord vertes, puis rouges et enfin noires et dont il existe deux manières*, l'une grande et l'autre petite. Jenievre. Anon., , XVe s, n°246, p.79. Genevreest un arbre [...]. Il est deux manieres de genevredont l'une est grande et l'autre est petite, sicomme dit Ysidore, et toutes deux sont aspres, poingnans et plains de fueilles grelles et aguës et de graine petite et ronde comme poivre, qui est verte au commancement et puis roge et puis noire. [...] Le genevrecroist en lieu desert et plain de pierre et les serpens en fuient l'ombre, sicomme dit Plinius, [...]. Jean Corbechon [Barthélemy l’Anglais], , 1372, chap. 83, fol. 261r. Grenièvre, juniperus en latin, c'est maniere de petit abre & porte grain. Olivier de la Haye, , 1426, 203.