Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée FLAIR du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur Michèle Goyens Dernière modification de l'utilisateur Cécile Rochelois nom masc.

FLAIR

FEW III, 747a fragrare FLAIRER Sens de l'odorat. Car vois sert a oïe, et odors a flair, et savors a goust ; Pierre Beauvais, Bestiaire, 3e quart du XIIIe s., av. 1268., LXVII [De coi li home est fais et de sa nature], l. 50-51, p. 232. Et li crapaus est de tel nature que il sent par flair le venim que li coc porte ou ventre [...] Pierre Beauvais, Bestiaire, 3e quart du XIIIe s., av. 1268., XXXIV [Basile coc], l. 10-12, p.184. Odeur. Mais as bestes, dit il, il ne soufit mie que l'une voie l'autre oriner, ains ont mestier de .1. autre sens avoec pour les mieus esmouvoir. Et pource flairent il le lieu ou le orine hara esté faite, de quoy il avient volentiers que toutes les bestes font orine en .1. lieu ou la premiere hara esté faite quant il haront flairié le lieu, Car li flairsles esmoet a ce grandement, a quoy la veüe seule ne souffiroit mie. Evrart de Conty [Aristote], , ca 1380, VII, 5, fol. 137v. et si va tot dis [contre vent], que chien ne sentent par aventure [le fler] de s'alaine, qu'il n'esveillent le pastor. Pierre Beauvais, Bestiaire, 3e quart du XIIIe s., av. 1268., LXIII [li leus], l.13-15, p. 225.