Transcription XML-TEI de l'entrée PALLIER du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/20/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée PALLIER du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur JD Dernière modification de l'utilisateur Lucie Viénot verbe
PALLIER
FEW VII 504b palliare emploi passif Le FEW mentionne Ambroise Paré comme première attestation de pallierau sens de "guérir en apparence, apaiser une douleur". [L.Viénot] ABLANDIR ALLÉGER APAISER ASSOUAGIER Être rendu plus supportable, en parlant des ulcères et de la douleur causée par ces ulcères. Pallieespoent estre ulcere venimeuse chaude, ulcere o boe porrie, ulcere qui corrode et est rampant, detenant ou tapissant, ulcere de forte consolidation, gardees les ruilles generaulz dessus dites, en metant sus l'oingnement blanc Rasis ou autres de semblables vertus. Anon. [Henri de Mondeville], Chirurgie, 1314, chap. 1653, p. 85. Ulceres porrie et toutes les aultres ulceres, puis que elles sont ambulatives, sont paullies, si com il sera enseignié es paulliations du chancre ulceré. Anon. [Henri de Mondeville], Chirurgie, 1314, chap. 1655, p. 85. En tout chancre, soit ulceré ou non ulceré, soit a garder son estat, ou a curer ou a estre pallié, purgacion universeil et particulere est necessaire, selonc ce que l'umour requiert qui est pechant Anon. [Henri de Mondeville], Chirurgie, 1314, chap. 2030, p. 171-172.