Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée GOUTTE-1 du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur fleur.vigneron@univ-grenoble-alpes.fr Dernière modification de l'utilisateur Michèle Goyens Dernière modification de l'utilisateur SILVI Dernière modification de l'utilisateur JD nom fém.

GOUTTE-1 GOTE GOUTE

FEW IV, 349b : gutta GOUTTE D'EAU, GOUTTE DE PLUIE Exhailaison humide et ronde qui est une petite partie d'eau venant du nuage ou de l'eau. La goutede pluie ou d'yaue est une vapeur moiste qui descent de la nue ou de l'eaue comme une petite partie de luy. Jean Corbechon [Barthélemy l’Anglais], , 1372, XI, 8, f. 162r. La gouteest moiste, mole ,ronde et clere et transparant. Jean Corbechon [Barthélemy l’Anglais], , 1372, XI, 8, f. 162r. Très petite quantité de liquide dont la texture permet d'évaluer la qualité du liquide dont elle est issue. Chascuns lait qu'est bons at quatre conditions ou propretez : la colour blanche et clere, l'odour suef et bien flairant, le liquor moien entre gros et sutil - et ce poras ensi esprover : une gotedu lait dois mettre sur l'ongle, et s'elle ne soi demet pas, mais soi tient establement, et se elle soit lee par desouz et estroite par dessus, ce signefie que la substance du liquor tient le moien entre gros et sutil. Jofroy de Waterford, , Diet., ca 1300, l. 1604 Très petite quantité de liquide permettant de doser des éléments, notamment dans l'administration d'un remède.  Apres met le vaissel en .i. chauderon plain d’eue boillant au feu. Puis espraing .iii. goutesou .iiii. en l’oreille et les met de cele part ou les glandres seront. Anon. [Roger de Salerne], , Sloane 1977, XIIIe s., fol. 27a.