Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/20/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée PODAGRISER du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur fleur.vigneron@univ-grenoble-alpes.fr Dernière modification de l'utilisateur Michèle Goyens verbe

PODAGRISER PODAGRISIER

FEW IX 110a podagra Souffrir de podagre*, de la goutte* aux pieds.  Et pource devons nous oultre savoir que Ypocras dit absolutement que li Eunuche ne podagrisentpoint, et per consequens n’il n’encourent point les autres manieres de goute. Selonc ce que Galiens le expose, pource que au tans de Ypocras on n’avoit encore onques veü les eunuches podagrisierpour lor sobre et raisonnable vie, mais au jour de huy, dit Galiens, les gens vivent en luxure et en delices et en gloutonnie, comme il font encore maintenant, et pource dit il que, dés son tans, il podagrisoientbien pour le vin, par aventure, qu’il bevoient, et pour les grans excés. Et pource dit meismes Aristotes que aucunes fois il sont gouteus, combien que ce ne soit mie souvent, pource que a son tans, qui fu environ .500. ans aprés le tans de Ypocras, li homme commenchoient ja a delicieusement vivre et a faire grans excés de vins et d’autres choses. Evrart de Conty [Aristote], , ca 1380, X, 37, fol. 184r-v.