Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 08/01/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée MELOTE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur Cécile Rochelois nom masc. ou fém.

MELOTE

FEW VI-1 687b melote TAISSON CHEVRE Bête* à poils noirs de taille moyenne, comme le taisson* et la chèvre. Tesson est une beste de la quantite du regnart qui est aspre et moult velue et est ceste beste autrement appellee melote sicomme dit la glose sus les espitres saint pol. Jean Corbechon [Barthélemy l’Anglais], , 1372, XVIII, 101, f. 321 La color meline senefie Helyseum, qui rechut de son maistre Helye, qui est ravis es ciels, son mantel qui est d'une beste qui avoit a non melote, c'est chievre. Pierre Beauvais , 3e quart du XIIIe s., av. 1268, 58, l. 33, p. 216