Oignement qui est de tel vertu […]aleigela douleur de la teste et clarefie les yeux et purge l'estomac et lasche le ventre.
Jean Pitard, Réceptaire, ca 1300, fol. 1va.
ALLÉGER (En emploi passif)
Médecine -
Médecine
verbe
trans.
Etym FEW XXIV 331a :
alleviare
Etre soulagé, voir la douleur diminuer, en parlant du malade, de son corps.
Et rencomence la siringue tant que li vessie soit vuidie, et soitaligiezli malaides.
Anon. [Albucasis], Cyrurgie, ca 1250, fol. 37va.
Kar ceo enchace ventositez, / Le cors adrescé e aforcez / En est, ealeggéensement / […].
Pierre d’Abernum, Secret des Secrets, ca 1270, v. 1700-1702.
Contre la concussion que li chevalier ont au tornoi. R. cire virge u autre, se li paciens estoit povres, on le deveroit metre en fiens de cheval et laissier illuec jusk’a tant qu’il fustalegiés.
Jehan de Prouville [abbé Poutrel], Chirurgie, ca 1300, fol. 16r.
Es corpsallegieznon selon raison, il n'esconvient pas croire, ne si ne doit on pas doubter les maulx fais sans raison.
Martin de Saint-Gilles, Amphorismes Ypocras, 1362-1363, p. 61.
