Autre oignement : /Freis seim de pork pernez petit, /Od ceo le blanc de of demi quit, /Mult par flur dunc de furment/E pudre debaiesensement: /Tut ceo seit ensemble joint /
Anon., Novelle Cirurgerie, ca 1250, fol. 65rb.
Pren vin douz, miel, aissil, poivre, peretre, staphisagrie, balauste et en fai poudre. Apres les fai boulir avec les liqueurs devant dites. Puis met desus cest emplastre qui est faiz de miel chaut et de vin et de poivre, debaiesde lorier, de commin, de pouliol, de origan, de euforbe et le met ou soumet du chief avec estoupes.
Anon. [Roger de Salerne], Chirurgie 1, Sloane 1977, XIIIe s., fol. 31ra.
Cestes choses confortent l'estomac : [...], aloé,baesde lorier et de junipre, mirre […].
Jofroy de Waterford, Secret des Secrets, Diet., ca 1300, l. 636.
Item prenésbaiesde lorier, rue, commin, origan et poulieul et triblés ensemble o viex oint et frisiés et emplastrés sus o estoupes.
Jean Pitard, Réceptaire, ca 1300, fol. 23rb.
Contre bleuetés de quasseure de caup ou de cheure, prenbaiesde laurier et les pourre et les boul en miel et en fai emplastre et met desus teve. Ce vaut contre les lentilles et taches de froide cause.
Jehan de Prouville [abbé Poutrel], Chirurgie, ca 1300, fol. 47r.
Labaiede lorer garist l’esplen e le feie, ceo dient li ancien que foudre fert tuz arbres fors seulement li lorer. Uncore libaietout le vent qui est el chief dont veine vertin, ceo est dolour del chief. E reperet la pere que est as rains en la vesseie si l’em la beit. E si garist morson de serpent ou de autre venimouse beste si l’em la trible e mette desore e si l’em le beit.
Anon. [Pseudo-Hippocrate], Le livre Ypocras, 1ère moitié du XIVe s., fol. 175r.
BAIE
Sciences de la nature -
Botanique
nom
fém.
Etym FEW I 196a :
baca
Petit fruit* de certains petits arbres*, notamment du laurier.
Cest arbre [le laurier] fait un petit fruit et noir appellébayes.
Anon. [Pietro de' Crescenzi], Livre des prouffitz champestres et ruraulx, 10227, 1373, V, chap. 13, fol. 116v.
