Cette herbe* en tant qu'elle favorise l'abondance de lait maternel.
Notes
GLOUTTERON,
LAPA INVERSA,
LAPA MAJOR,
syn
GRANDE LAPPE
Citations
Et por faute de lait : Usez labar[d]anieainsi com vos plaira.
Anon. [Pseudo-Hippocrate], Lettre d'Hippocrate 1, ms. 693, 1240-1250, fol. 89rb.
BARDANA
Médecine -
Pharmacopée
nom
fém.
Etym FEW I 264b :
barrum
Cette herbe*, en tant qu'elle entre dans la composition de substances pour traiter certaines maladies, notamment des ulcérations.
Notes
var
BARDANE
Citations
S’il avient donc que li chancre soit entor le col et nemie viez fai li tel oignement: Pren racine de langue bouvine .iiii. onces, de racine debardanes.v. onces, de racines de celidoine une once, canele une once, gyngimbre .iii. onces, vif argent .iii. onces, cyre .iiii. onces, resine tant que mesters est, de vief oint .v. onces, si les confis en tels maneres [...].
Anon. [Roger de Salerne], Chirurgie 1, Sloane 1977, XIIIe s., fol. 27ra.
BARDANA
Sciences de la nature -
Botanique
nom
fém.
Etym FEW I 264b :
barrum
Herbe* aux grandes feuilles et aux fleurs violettes en forme de petites pommettes.
Notes
var
BARDANE
GLOUTTERON,
ELEFANTOSIS,
LAPA INVERSA,
LAPA MAJOR,
syn
GRANDE LAPPE
Note encyclopédique
Taxinomie moderne : Arctium lappa L., Bardane, famille des Composées.
Citations
[Lape la mendre] porte semence qui se se haherdent comme celles que porttent la grant lape ou gloutteron que on appellebardane[…].
Anon., Livre des simples medecines, 10227, 1373, ca 1470, fol. 126r.
Bardana, c'est une herbe qui est autrement appellee lapa inversa ou lappa maior.
Anon., Grant herbier (Secrets de Salerne), XVe s., p. 40.
