Etym FEW 19 90a : qatran
Produit huileux, visqueux, de couleur brune ou noire, à odeur de brûlé, obtenu par la distillation sèche de nombreuses matières animales ou végétales, goudron.
Note encyclopédique Cf. LathamDict 59b alchitram «resin of cedar or sim.»(!), arab.al-quitran.