XML PDF

AJOUTANT

AJOUTANT
Médecine - Médecine

adj.

Etym FEW V 98a : juxtare

Qui touche à, contigu, en parlant d'un membre*, d'une partie du corps, d'un apostume.

Notes

  • Note encyclopédique

    L'occurrence ajoustantes est une correction de l'éditeur qui indique en note la leçon ajoustees pour le manuscrit, traduisant le latin addentes. Voir Bos Alphonse (éd.), La Chirurgie de maître Henri de Mondeville, traduction contemporaine de l’auteur, publiée d’après le manuscrit unique de la Bibliothèque Nationale par le Dr A. Bos, Paris, Firmin Didot, 1897, vol.2, p.47. [L. Viénot]

Citations

  • Outre les ulceres aparentes et parfondes sont autres manieres de ulceresajoustantes, outre les dessus dites, differences plus specificatives, si comme chancre ou achancriees fistules, mort mal, etc., si comme il apparra es propres chapistre et diffinitions d'iceux.
    Anon. [Henri de Mondeville], Chirurgie, 1314, t.2, chap. 1480, p. 47.