ABÎME

ABÎME
Sciences de la nature - Géologie

nom masc.

Etym FEW XXIV 62b : abyssus

Cavité sans fond à l'intérieur de la terre, où les eaux sont rassemblées avant d'en sortir par les sources.

Note encyclopédique
Le terme abisme désigne dans ce contexte un réservoir des eaux sous terre, assimilable à la notion de nappe phréatique.

Abisme est une congregation d'eaues si parfonde que on ne la puet comprandre, de laquelle viennent les fontoinnes et les rivières, par conduiz muciez soubz la terre et y retournent comme a leur mere..
Jean Corbechon [Barthélemy l’Anglais], Proprietés de choses, 1372, XIII, 19, fol. 184r.

nom masc.

Etym FEW XXIV 62b : abyssus

Centre de la terre, qui attire vers lui les choses pesantes.

Et d’autre part toutes choses se traient et vont touzjors au plus bas ; et la plus basse chose et la plus profonde qui soit au monde est li poinz de la terre, c’est li mileu dedenz, qui est apelez abysme, la ou enfer est assis. Et tant come la chose est plus pessanz, tant se tire plus vers abysme et por ce avient il que, qu[i] plus chevile la terre en parfont, touzjors la trueve plus grief et plus pesant.
Brunetto Latini, Tresor, 1268, I, 104, p. 140.
Et si come la terre est toute raonde a son compas, dont le point est au profont de la terre, c’est en son mileu, que les genz apellent abysme, tout autresi sont compassez les cercles des elemenz et des planetes et dou firmament, si que il sont trestouz raonz, l’un dedenz l’autre et li uns environ l’autre ; et li cercles qui [es]t dedenz est moindres que cil qui est sor lui.
Brunetto Latini, Tresor, 1268, I, 108, 3, p. 154.