Etym ar. arratqa
Membrane qui ne peut être percée et est située à l'entrée du vagin.
Note encyclopédique Issu de l’arabearratqaselon le glossaire duTraitier de cyrurgie d’Albucasis(texte édité par David Trotter, Niemeyer, Türbigen, 2005, p.214). Il s’agit plus précisément de l’arabeal-ratqaavec assimilation de la consonne suite à l’agglutination de l’article al. (FPicard et ASanchez)