Note encyclopédique
L'emploi du verbeardreest analogique à propos des plantes, puisque le feu n'intervient pas réellement, dans ce sens, mais le résultat ressemble à une brûlure. [F. Vigneron]
Citations
Aucunesfois les vignes sont grevees pource que il a emprés elles aucunes plantes, comme chouls ou loriers, car l’en a trouvé que ilz bruslent etardentla vigne ; si ne les doit on pas planter emprés la vigne.
Anon. [Pietro de' Crescenzi], Livre des prouffitz champestres et ruraulx, 10227, 1373, IV, chap. 18, fol. 83r.
ARDRE
Médecine -
Médecine
verbe
Etym FEW XXV 147a :
ardere
Soigner une plaie, une blessure en la brûlant, en appliquant un cautère, en brûlant cette plaie, cette partie malade.
Notes
Note encyclopédique
texte encyclo
Citations
Aprés [f.9vb] eschaufe le cautere qui semble .i. raseur, et le boute en la fistule selonc la quantiteit que li tente i est entrée, et rencomence lou cautere tant que cil cors porris et corrumpus soient ars, une fois, ou .ij. ou .iij., selonc la quantiteit de som besoing; et te warde d'ardrelé nerf qui sunt enqui, et des grans voinnes.
Anon. [Albucasis], Cyrurgie, ca 1250, 9va-9vb.
ARDRE (Médecine ardant)
Médecine -
Médecine
verbe
Etym FEW XXV 147a :
ardere
Brûlant, en parlant d'un traitement.
Citations
Aucune fois avient que li poil des oilz sont convertit au pardedens, et poignent l'oil, et i fait on cauteres selonc .ij. manieres: c'est a savoir de feu, ou demedicine ardant.
Anon. [Albucasis], Cyrurgie, ca 1250, 5va.
