XML PDF

ABONDER

var HABONDER

var ABUNDER

var HABUNDER

ABONDER
Médecine - Médecine

verbe

Etym FEW XXIV 59b : abundare

Être en grande quantité ou en excès, en parlant d’humeurs*.

Notes

  • syn SURABONDER

  • Note encyclopédique

    À propos du Pseudo-Hippocrate: le défaut des règles qui survient lors d'une grossesse était attribué à la conversion du sang excessif en lait maternel. [Y. Schauwacker]

Citations

  • Por faire lait a feme venir : Prenez lou […] et le depeciez en petites pecotes. Si li donez boivre. Lors sihabonderamout li laiz.
    Anon. [Pseudo-Hippocrate], Lettre d'Hippocrate 1, ms. 693, 1240-1250, fol. 84r.
  • […] car aucunefoiz elles [les fleurs des fames] sont muees en couleur citrine, et adont elles signifient humeur coloriquehabonder; […].
    Martin de Saint-Gilles, Comment. Aphorismes Ypocras, 1363, p. 114.
  • Et pource ausy que tele humiditéshabondeu cief plus que aillours, […] pource dit Aristotes que li poul y habondent et s’i engendrent plus volentiers que aillours.
    Evrart de Conty [Aristote], Problemes, ca 1380, I, 16, fol. 25r.

ABONDER (ABONDER EN)
Médecine - Médecine

verbe

Etym FEW XXIV 59b : abundare

Être rempli d'humeurs*, de superfluités*, en parlant du corps ou d'un organe.

Notes

  • syn SURABONDER

Citations

  • […] et par les ydropiques il entent tout corps quihabondeen superfluité de humidité, soit tel corps ydropique de fait, ou disposé a estre ydropique de prez ; […].
    Martin de Saint-Gilles, Comment. Aphorismes Ypocras, 1363, p. 159.