Note encyclopédique
La forme française azur est issue de l'espagnolazul, provenant de l'arabe vulgaire*lazurī, de l'arabelāzuwardī. D'après Raja Tazi,Arabismen im Deutschen : lexikalische Transferenzen vom Arabischen ins Deutsche, Volume 47 de Studia linguistica Germanica, De Gruyter, 1998, p. 335. (ASanchez)
Citations
Lapis lazuli est une veine de terre de quoi l'en faitazur.
Anon. [Matthaeus Platearius], Livre des simples medecines, 2nde moitié du XIIIe s., p. 102.
