XML PDF

CAPELINE

CAPELINE
Médecine - Médecine

nom fém.

Etym FEW II 1 272a : cappa

 Sorte de coiffe dont on se servait pour tenir en place les emplâtres appliqués sur la tête.

Notes

  • var CHAPPELLINE

    Note encyclopédique Texte encyclopédique

Citations

  • ...et fiat emplastrum et soit estendu sus cordouan en maniere d'unechappellineet metés sur son chief et le couvrés d'ung drapel de lin dehors et dedens et quant toutes ces choses deffaillent, faites cautere en la commissure de devant.
    Anon. [Bernard de Gordon], Pratique Fleur de lys, ca 1470, III, 16.

CAPELINE
Médecine - Médecine

nom fém.

Etym FEW II 1 272a : cappa

Enveloppe plus ou moins dure dont on se sert dans le traitement médical des dents pour tenir en place des médecines* appliquées.

Notes

Citations

  • Tiercement note que se on mescle lait de tintinaille avec farine se on en fait unechappellineau dent, il cherra par cause de matiere, ainsi que sans douleur.
    Anon. [Bernard de Gordon], Pratique Fleur de lys, ca 1470, III, 25.
  • Et mettés cecy en cire concavee et en faites unecappelline: et sans nulle doubte cecy fera la dent cheoir.
    Anon. [Bernard de Gordon], Pratique Fleur de lys, ca 1470, III, 26.