Ces infections [lentilles] sunt faites es homes et eles sunt faites de diverses humeurs. Se eles sunt faites de sanc, fai sainie de le vaine dou chief, se de cole, donecolagogun.
Jehan de Prouville [abbé Poutrel], Chirurgie, ca 1300, fol. 45v.
Aprés ongnement a goute rose qui se commence, un grain mirabole vaut a ce. Item. Cuis la matere de sanc et de cole, oxisacre et o sirot de fumeterre ygalment. Se c’est de fleume salse met i .1. poi d’oximel squillitique, purge la matere de sanc ocolagogela colerique o .11. parties d’oximel et la tierce ierarufin ou .11. parties de catartique imperial ou o laictuaire de jus de roses.
Jehan de Prouville [abbé Poutrel], Chirurgie, ca 1300, fol. 51r-51v.