CICATRISER

XML PDF

CICATRISER Médecine - Médecine

verbe

Etym FEW II 1 663 : cicatrix

Se fermer, en parlant d'une plaie, d'une blessure, par régénération d'un cuir* sain.

var SICCATRISER
Note encyclopédique La différence sémantique vient d'une construction syntaxique différente.

...iusques a tant que la cher [soyt] rengendree et le cuirsiccatrisé.
Nicolas Panis [Guy de Chauliac], Chirurgie, ca 1450, tr. VII, doct. 1, chap. 6.

verbe

Etym FEW II 1 663 : cicatrix

Hâter ou favoriser la réparation des tissus blessés.

var CICATRIZIER
Note encyclopédique La différence sémantique vient d'une construction syntaxique différente.

Environ le .8. principal .2. choses sont a entendre : la premiere environ la maniere decicatrizierles plaies ; la .2. environ la maniere de corroder la char superflue u movaise, se ele est engendree es plaies.
Anon. [Henri de Mondeville], Chirurgie, 1314, chap. 825, p. 202.
Ilz sont troys actes communs et necessaires en la cure des playes et des ulceres : le premier est encarner, assembler et consollider les levres desjoinctez, que je repute une mesme chose de present [...] la seconde est rengendrer la cher ou elle deffault, qui appartient aux playes et aux ulceres concavees ; la tierce estcicatriseret sigiller, qui compete en playes et es ulceres esquelles seullement le cuir est necessaire.
Nicolas Panis [Guy de Chauliac], Chirurgie, ca 1450, tr. VII, doct. 1, chap. 6.