XML PDF

CONFUS

CONFUS
Médecine - Diététique

adj.

Etym FEW II 1046b : confundere

Dont la substance est indistincte, en parlant d'aliments et plus particulièrement de leur digestion.

Citations

  • Kar beivre freit eue, ki ke ceo seit, / Sur manger rent l’estomac freit, / E la chaline esteint ensement, / E la viandeconfuserent, / E engendre desturbement / Si mut en est beu veirement.
    Pierre d’Abernum, Secret des Secrets, ca 1270, v. 1754-1759.

CONFUS
Sciences de la nature - Physique

adj.

Etym FEW II 1046b : confundere

Qui mêle les éléments naturels, sans ordre.

Notes

  • Note encyclopédique Il s'agit de l'adjectif qui qualifie le chaos originel, avant la mise en ordre du monde naturel et de sa matière.

  • syn DÉSORDONNÉ

Citations

  • ...aucuns anciens cuiderent que ce monde eust commencement parce que tout estoit devant en une masseconfusesanz ordre, sanz forme et sanz figure.
    Nicole Oresme [Aristote], Livre du ciel et du monde, 1377, I, p. 166.