Et il se atempre au Soloil por une qualité, il sera foibles a desmesure et moult destruiz de sa force. Mars, quant il est souz les rais del Soloil et est combust, il empeesche plus le Soloil que Saturnes ne fait quar par aventure il s’acorde et s’atempre au Soloil en une de ses qualitez et par aventure aucune foiz en nule. Et quant il secommeslentensemble, si ont meins de destruction li uns que li autres. Il secommeslentet atemprent quant ambedui sunt chaut et moëte ou quant li uns solement est chauz et moëtes
Anon., Introductoire d’astronomie, ca 1260, livre II, fol. 40vb-41ra.