XML PDF

CAAB

CAAB
Médecine - Anatomie

nomen

Etym FEW : Ø ar.: ka'b

Os situé sur la partie supérieure du pied permettant l'articulation entre les os de la jambe, l'os de la base du talon et l'os naviculaire, astragale* ou talus.

Notes

  • syn ASTRAGALUS

    syn ASTRAGALE

  • Note encyclopédique Caabréfère à l'articulation supérieure du pied ; le terme, d'origine arabe, a prêté à confusion dans les textes du moyen âge : voir à ce propos D. Jacquart, "Arabisants du Moyen Age et de la Renaissance : Jérôme Ramusio (1486) correcteur de Gérard de Crémone (1187)",Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 1989, tome 147, p.399-415. [J. Ducos]

Citations

  • Le premier os [du pied] estcaaben arabic et en grec est dit astragalus et est ainsi comme en maniere de noud de arbalestre rond d'une et d'autre part : en la superiore rondesse est affermé la concavité des focilles et illec est le pié meü, en l'autre rondesse est affermé la concavité de l'os dit navicullaire.
    Nicolas Panis [Guy de Chauliac], Chirurgie, ca 1450, tr. I, doct. 2, chap. 8.