Et li cure de ces qui les ont dedens le fondement, si est que tu comandes au malaide qu’il s'espreigne por aleir enchambres, tant que li fondemens li isse fuer, et c'aperent li filz ;
Anon. [Albucasis], Cyrurgie, ca 1250, 46rb.
Li ewe qui est bien caude si fait mal a l'estomach et fait bienaler a la cambre.
Aldebrandin de Sienne, Régime du corps, 1256, p. 18.
Telles humeurs sont embevees et encognees dedens, si ne peut riens yssir ; et pour ce dit on communement que thenasmon est d'aller hors a chambresans povoir egerer excessive matiere.
Martin de Saint-Gilles, Comment. Aphorismes Ypocras, 1363, p. 131.
Est aussi tresmauvais a l'estomac retenir les ventositez survenans et nonaler a chambre […]lors que nature le desire […]
Anon. [Guido Parato], Regime de santé, 1459, fol. 24r-24v.
Et se il ne peutaler a chambre, luy soyent faitz suppositoires ou clisteres.
Nicolas Panis [Guy de Chauliac], Chirurgie, ca 1450, tr. III, doct. 1, chap. 1.
