En après, quant l'escharre sera cheue de la varice, soit ainsi cur(e)e la plaie d'icele : la varice soit affermee ; et soit engendree dedens la concavité d'icele charcailleuse, denoiante le trespassement du sanc vers la plaie, et doncques a la fin soient ostés les filz des quiex cele vaine avoit esté liee.
Anon. [Henri de Mondeville], Chirurgie, 1314, chap. 1353, p. 23.
Mes nule ulcere n'a la dite durescecailleuse, mes tant seulement char molle.
Anon. [Henri de Mondeville], Chirurgie, 1314, chap. 1985, p. 160.
Car se toutes lez ulceres sont bien curees, fistule ne sera pas, car nulle solucion de continuité de son commancement n'a pas les leivres par dedenscailleusesne endurcies, et pour ce nulle solucion de continuité n'est vraie fistule de son commencement.
Anon. [Henri de Mondeville], Chirurgie, 1314, chap. 1930, p. 150.
...se la rompure estoit ancienne, on ne la pourroit sauder, car les leffres de la playe sont anciennes et endurcies etcaillouseset ne se peuvent plus raunir.
Anon. [Bernard de Gordon], Pratique Fleur de lys, ca 1470, VII, 7.
Cest unguent conferme la peau et la consolide et multiplie les cheveulx si non que la peau fust endursie etcaleusecar en une peaucaleusepar nul engin de medicine ne peult croistre cheveu.
Nicole Prevost [Guillaume de Salicet], Cirurgie, 4e quart du XVe s., I, 3.