Etym FEW IX 653a : pyxis
Personne qui souffre d'une irrégularité de la marche, liée à une atteinte de la boîte* de la hanche ou boîte*, pour des raisons mécaniques ou humorales*.
var BOISTEUX
Note encyclopédique L'étymon mentionné par le Tobler Lommatzsch, I, 1037, est "buxida", qui ne figure pas dans le FEW. Le lexème "boisteus" est néanmoins bien attesté en ancien français, comme le prouvent les exemples mentionnés dans le Tobler Lommatzsch et le Godefroy, VIII, 336c. (C. Silvi)