BOUTER

BOUTER
Médecine - Chirurgie

Citations

• Et quant eles aront tant sainé com tu savras que mestiers est, pren donques la vaine a une soutil aguille et laboutesi pardesouz que tu ne perces pas la vaine. Et quant tu seras tot outre, si noe bien le fil, si que la vaine soit si estroite que sanc n’en isse.
  Anon. [Roger de Salerne], Chirurgie 1, Sloane 1977, XIIIe s., fol. 18r.

BOUTER (Bouter en, dans, à)
Médecine - Médecine

Notes

• var BOUTHER

Citations

• Et se li brisure est de .ij. pars, si refai autretel, et te haste de restorer lou premier jor, se tu pues; se ce non, aprés lou septime ou le disime, quant li apostemes chaus est apaisiez, puisboutheau chief dou neis de drapelz de lin, se li brisure est en une partie.
  Anon. [Albucasis], Cyrurgie, ca 1250, fol. 68vb.
• Apres se li malades est delicieus,boute dedenz.i. tuel de fer ou d’arain jusqu’au fonz et met parmi le tuel .i. fer tout chaut jusqu’a la racine de la flestre.
  Anon. [Roger de Salerne], Chirurgie 1, Sloane 1977, XIIIe s., fol. 19rb.
• Li dent dont sont passible pour les pores qu’il ont menus et en grant nombre, si comme lors blance couleur moustre, car li airs vaporeus qui seboute dedensles pores d'une chose le fait blance, si comme Aristotes dit aillours, pource dont qu'il sont froit de lor nature, comme li os sont.
  Evrart de Conty [Aristote], Problemes, ca 1380, XXXIV, 2, fol. 234r.

BOUTER (Bouter hors)
Médecine - Médecine

Citations

• Se la medecine laxativeboutehors telles humeurs comme nature mettroit hors s'elle povoit ouvrer.
  Martin de Saint-Gilles, Amphorismes Ypocras, 1362-1363, 71.
• Et pource ausy que en cascune digestion il est de necessité qu'il y ayt aucunes superfluités, la vertus expulsive y est qui lesboutehors.
  Evrart de Conty [Aristote], Problemes, ca 1380, I, 1, fol. 5r.
• ...bouterhors les superfluités.
  Nicolas Panis [Guy de Chauliac], Chirurgie, ca 1450, tr. I, doct. 2, chap. 5.