Etym FEW XIX 16a : bādāward
Cette herbe* en tant qu'elle possède des vertus curatives, qu'elle apaise les maux d'estomac et calme la fièvre persistante.
Etym FEW XIX 16a : bādāward
Herbe* qui comporte en son milieu une épine blanche et croît d'abord sur le sol.
syn ESPINE BLANCHE,
syn AGLANTIER,
syn EGLANTIER
Note encyclopédique Taxinomie moderne: Acanthus syriacus, Acanthe, famille des Acanthacées. Le terme semble pouvoir d'abord désigner l'églantier, puis l'épine blanche et enfin l'excroissance qui se développe sur les églantiers ou les rosiers à cause du développement d'une larve produite par un insecte, le Cynips du rosier.