La forme dehyrecement semble être un hapax. Nous proposons de rapprocher la forme du verbe hericier, var. hirecier (TL IV, 1079, DMF2015 hérisser, GODC IX, 754 ; voir aussi FEW III, 238a ericius qui relève la variante picarde hirech(i)er), au sens de « dresser les cheveux, le poil », impliquant notamment les piquants du hérisson. Le nom déverbal hérissement, « fait de se hérisser » (DMF2015, GOD IV, 462 et GODC IX, 754 hericement), est bien attesté. Si les dictionnaires ne donnent aucune trace d’une variante picarde pour ce substantif, l’hypothèse de l’existence d’un nom déverbal en picard, prenant une forme telle que hirec(h)ement, est plausible. Pour la forme qui nous intéresse, il faut en outre admettre une dérivation préfixale avec de-. [M. Goyens]
Citations
Horripilation est une disposition en la quele li malades sent une maniere de frichon, une punction et un dehyrecement entre cuir et char. Et cils accidens est deus a melancolie Et avient volentiers au commencement des accesses de quartaine, qui se fait de celle humour.
Evrart de Conty [Aristote], Problemes, ca 1380, I, 29, fol. 33r.AUTEUR, Livre, 1200.
