DIALACCA

DIALACCA
Médecine - Pharmacopée

Notes

• Note encyclopédique L’élément « dia » correspond à la préposition grecque « dia », signifiant notamment « fait de », cf. Dictionary of Medieval Latin from British sources, s.v. dia (via Database of Latin Dictionaries, Brepols) ; on joint cet élément « à des noms de substances médicamenteuses pour dénommer des médicaments composés dont ces substances font la base." (La chirurgie de Maitre Henri de Mondeville, éd. E. Nicaise, 1893, p. 360 n. 1). [A. Sanchez , M. Goyens]

• Note encyclopédique

  Le latin médiéval connaît la forme dialacca (dia + lacca, élément désignant la gomme-laque) pour désigner cette préparation. Voir par exemple le Dictionary of Medieval Latin from British Sources (via la Database of Latin Dictionaries, Brepols). [M. Goyens]

• syn LACCA

Citations

• Item il est bon de soy souffrir, avoir faim le plus grand que on puet il est aussi trescouvenable de user souvent de la petite trifere et d'une medecine apellee dialacca.
  Anon. [Guido Parato], Regime de santé, 1459, fol. 9v.
• En ce cas [= a ceux qui ont le foye froit] aussi sont bons le electuaire nommé dyacucurma et le electuaire apelé dyalacca qui se fait d'unne gomme nommee lacca.
  Anon. [Guido Parato], Regime de santé, 1459, fol. 26r.