DIASATIRION

DIASATIRION
Médecine - Pharmacopée

Notes

• syn GINOS

• gloss Note encyclopédique

  L’élément « dia » correspond à la préposition grecque « dia », signifiant notamment « fait de », cf. Dictionary of Medieval Latin from British sources, s.v. dia (via Database of Latin Dictionaries, Brepols)  ; on joint cet élément « à des noms de substances médicamenteuses pour dénommer des médicaments composés dont ces substances font la base." (La chirurgie de Maitre Henri de Mondeville, éd. E. Nicaise, 1893, p. 360 n. 1). [A. Sanchez , M. Goyens]

   

  Le FEW mentionne, sous l'étymon Satyrus, uniquement la plante, le satyrion. [M. Goyens]

   

Citations

• Diasatirion vaut a feiblete de rains. Il escommot luxurie mervaillousement et si el soit de tot perdue il la rent.
  Anon. [Nicolas de Salerne], Antidotaire Nicholas 1, ca 1290.
• S'ensivent les confections servans aux rains : dyasathirion qui est un electuaire fait d'unne herbe apelee satyrion.
  Anon. [Guido Parato], Regime de santé, 1459, fol. 30r.