La .16. (chose) notable est ; car sus ces presens chapistres nessent mout de doutances, c'est a savoir mon se la submersion qui est faite en l'eaue de mer, cure morsures ou pointures de serpens et d'escorpions et leur semblables, si comme ele cure morsures de chiens enragiés, et savoir mon se l'eaue artificialment salee aide ou propos, si comme eaue de mer...
Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 1879, vol. 2, p. 141-142.
Pur cancre, pudre : Sinc eschales de oefs pernezE chescune par sei emplez :En la premere arrement,En la secunde de tiule autant,En la tirce de cel metez,De zizanie la quarte emplez,De chanve u de la semenceLa quinte emplerez, sanz dutance.Tut en un pot ardez en pudre,Pus menu le fetes moudre.Sur la cancre le metez ;Sovent le fetes, si garrez.
Anon., , ca 1250, fol. 47.