Gangrène humide à escarre noirâtre, de petites dimensions, dont l'aspect rappelle les lésions cutanées causées par brûlure.
Citations
Ex eodem (sanguine) spisso, nimis calido, fit carbunculus qui vocatur a cyrurgicis illiteratis in Francia «escarbongle».
Anon. [Henri de Mondeville], Chirurgie, 1314, chap. 851, 35.
ESCARBOUCLE
Sciences de la nature -
Minéralogie
nom
fém.
Etym FEW II-1, 360a
carbunculus
Pierre précieuse, rouge et lumineuse comme du charbon ardent.
Citations
Scherbuncles gette de sei rais ; / Plus ardant piere n’i a mais : / De sa clarté la noit resplent, / Mais le jur n’en fera neient.
ANON. [Marbode], Lapidaire. Première version en vers, XIIe s., XXIII, v. 519-522.
Charboucle est une pierre tres precieuse, qui est ainsi appellee pour ce qu'elle est ardant et rouge comme un charbon. L'escharboucle reluist de nuit et en tenebres, en telle maniere qu'il gecte sa flambe jusques aux iex. Il est XII manieres d'escharboucles, mais celles qui reluisent et gectent clarté aussi comme feu sont les meilleurs, sicomme dit Ysidore ou XIIIIe chappitre du XVIe livre.
Jean Corbechon [Barthélemy l’Anglais], Proprietés de choses, 1372, XVI, fol. 230ra.