XML PDF

EUPHRAISE

var EUFRASE

var EUFRAISE

syn EUFRAGIA

EUPHRAISE
Médecine - Pharmacopée

nom fém.

Etym FEW III, 249b  

Cette herbe*, en tant qu’elle est bénéfique aux yeux.

Citations

  • Bien funt a yoz cestes choses: [...] fennoil, rue, vervainne, eufraise avoiques la blanche flor, aloé cicotrin….
    Jofroy de Waterford, Secret des Secrets, Diet., ca 1300, l. 539-41.
  • Pour conforter et conserver la veue, il est bon de user de la poudre qui s'ensuit~: Prenez deuz dragmes de eufrase, demy onche de fenouil, une demie dragme de mariolainne, ...
    Anon. [Guido Parato], Regime de santé, 1459, 13r.

EUPHRAISE
Sciences de la nature - Botanique

nom fém.

Etym FEW III, 249b  

Herbe* poilue, aux feuilles ovales dentées, aux fleurs blanches, à gorge jaune et lèvre
supérieure lilas.

Notes

  • syn luminele

    Note encyclopédique

    Euphrasia officinalis L. subsp. pratensis, anciennement Euphrasia rostkoviana; famille des Scrofulariacées

     

    Cf. glos. G. Malandin et P. Lieutaghi, p. 327.

Citations

  • Eufrase est une herbe que aucuns appellent luminele et a cinq vertus.
    Anon., Livre des simples medecines, XVe s., f. 83r.