Tola, le fils Yppote, residant en ce temps es ysles de Fubitreas ou Subitreas, fut tres expert en la science des estoilles et prenostica longtemps au peuple et jugea de plusieurs choses, et predisoit a la disposicion de l’air a merveilles justement.
Simon de Phares, Recueil des plus célèbres astrologues, 1494-1498, § III, 24.
Por ce que nule error ne aviegne el jugier, doit li maistres avoir moult grant porveance et metre grant diligence en faire jugement. Premierement, que la question soit simple et absolue et que cil qui demandera la question ne entremelle nule chose a ce qu’il avoit pensé a demander qu’il ait aprés porpensee. Et li offices de celui qui doit jugier est que il doit diligenment entendre la question que l’en li fait; et ce que il orra et que il en entendra, il doit reciter et redire tout einsit cum cil l’a demandee, et doit en icele hore veoir quel degré de quel signe est ascendenz, quele hore il est, si la questions est faite devant midi ou aprés midi, quant li Solauz descent, et les autres choses que nos avons dit desus, si que il ne oblit neient de ce qui est necessaire a faire le jugement; et que il sache bien desploier et recapituler quoi et cum bien li demandierres mist de paroles en sa question et cum bien il en entendi senz ce que il n’i mete riens de soi, ne nule parole ne nul afaitement.
Anon., Introductoire d’astronomie, ca 1260, livre II, ms. fr. 1353, fol. 63vb.
JUGER
Médecine -
Médecine
verbe
trans.
Etym FEW V, 56b
judicare
Estimer un état pathologique ou une fièvre.
Citations
La vraye tiercaine, s'elle estjugeeen VII periodes, est dicte tres longue.
Martin de Saint-Gilles, Amphorismes Ypocras, 1362-1363, 77.