La Lune, l’un des deux luminaires et la dernière des planètes inférieures, séparant le monde supralunaire du monde sublunaire.
Citations
La Lune est froide et moiste ; il i a en li un peu de chaline, et ele pourrit tous les cors et les mousist.
Hagin le Juif [Abraham even Azre], Commencement de sapience, 1273, p. 92.
Or devez donques savoir que la Lune qui est uns cors reonz poliz, si je vos ai dit desus, a sa lumiere del Soloil, et ja soit ce que il nos semble que sa lumiere croisse et decroisse, nequedent la moitié de lui a touz jors lumiere, mes quant ele est desouz le Soloil que sa lumiere nos defaut.
Anon., Introductoire d’astronomie, ca 1260, livre II, ms. fr. 1353, fol. 29ra.
...ke nos veons apertement que la mer monte et se retrait solonc le movement et la croisance de la lune, car signorie et maistrie sur l'euwe a et sor tout riens qui a nature d'eiwe, et por ce oistres et creveches et cervelles et mouele de toutes bestes croissent et descroissent solonc la lune.
Jofroy de Waterford, Secret des Secrets, Diet., ca 1300, l. 41.
Si entendez que en autele maniere va la lune et li soulaus par une voie qui est commune as .vii. planetes qui sont el ciel, qui toutes vont par cele voie adès devers orient, et li ciels tourne en ocident, si comme sa nature le mainne.
Gossuin de Metz, Image du monde prose, ca 1247, p. 101.
LUNE (Lune ambolismel)
Astronomie -
Astronomie
nom
fém.
Etym FEW V, 446a
luna
Lunée supplémentaire qui s’ajoute à l’année tous les dix-neuf ans, lors de *l’embolisme.
Citations
Lors dois tu prendre cel jor et les .xi. dou remanant et joindre sor .xviii., et sont .xxx., c’est une lune ambolisme[l], qui doit estre misse en l’annee disenovisme ;
Brunetto Latini, Tresor, 1268, I, 118, 9, p. 176.
LUNE (Prime lune)
Astronomie -
Astronomie
nom
fém.
Etym FEW V, 446a
luna
Phase du circuit apparent de la lune, lorsque sa surface visible commence à paraître, nouvelle lune.
Citations
Nos lisons en la Bible que au comencement dou siecle, quant Nostre Seignor cria et fist totes choses, que toutes estoilles furent faites au quart jor, c’est .xi. jors a l’issue dou mois de mars. Et por ce dient les plusors que lors est la droite paroilleté entre jor et nuit, et selonc ce est la lune apelee prime et novelle par aucunes genz. Mais selonc l’observance de sainte Yglise est ele apellee prime .ix. jors a l’issue de marz, c'est-à-dire quant l’en le puet veoir, et que ele part hors dou premier signal ou il estoit avec le soleil.
Brunetto Latini, Tresor, 1268, I, 118, 1-2, p. 172-174.
LUNE (Pleine lune)
Astronomie -
Astronomie
nom
fém.
Etym FEW V, 446a
luna
Phase de la lune dans son circuit apparent, où elle apparaît dans l'intégralité de sa surface visible, pleine lune.
Citations
Plus vallent [les poisons d'eiwe douce] a la plainne luneque en nul autre tens.
Jofroy de Waterford, Secret des Secrets, Diet., ca 1300, l. 1863
