Li planetes est en son haiz quant li planetes masculins est en signe masculin et le jor est sor terre et la nuit desoz terre. Et li feminins el signe femínin, le jor souz terre et la nuit desor terre quar quant li planetes sera en cel estat, lors sera en sa haiz et est lor de fort nature et segnefie atemprement et afaitement et atornement de la besogne et de la chose demandee, fors solement Mars qui a en ce diverse nature.
Anon., Introductoire d’astronomie, ca 1260, livre II, ms. fr. 1353, fol. 36vb.