XML PDF

MIRAC

var MIRACH

MIRAC
Médecine - Médecine

nom masc.

Etym FEW : ∅ LathamDict 1801c : arab. maraqq

Membrane qui la recouvre la cavité abdominale à l'intérieur, péritoine.

Notes

  • Note encyclopédique LathamDict donne comme définition la suivante: mirach, the anterior abdominal wall. Or, celle-ci ne convient pas aux attestations rassemblées, qui font preuve d'acceptions différentes : in mirac, idest pellicula involvente intestina, sunt octo lacerti (Ps.-Ric. Anat. 35); est mirach exterius supra ventrem, sc. extra siphac; et est interius dividens nutritiva a generativis (Gad 21v. 2); mirach est pellicula gibbosa sive pinguis supra totum ventrem propinquior cuti exterius (Ib. 30v. 1); mirath est quidam paniculus sicut pinguedo subtilis extensa circa intestina ad modum cujusdam rethis (SB 30); inferior venter.. a prima cute ad peritonaeum Graecis , barbaris mirach appellatur (D. Edw. Anat. A 3). -- Sauf erreur, le terme n'est pas enregistré dans le FEW.

Citations

  • Mirach, si comme il est dit, est toute la composition demourant de la partie dehors et c'est la panse.
    Anon. [Henri de Mondeville], Chirurgie, 1314.
  • Mirach est compost de la partie devant et des .2. costés. Chascun costé a .2. parties, c'est cele desus qui est dite le costé du ventre, et cele desous qui touche les parties des reins et de la penilliere [et] des aignes [qui] sont dis ylia, ce sont les flans.
    Anon. [Henri de Mondeville], Chirurgie, 1314, Ch 350, p. 98.