XML-TEI PDF

KESCIL

syn Canopon

KESCIL
Astronomie - Astronomie

nomen

Etym FEW : ∅

Nom d'une étoile de la constellation australe du Navire, Canopus

Notes

  • Note encyclopédique

    Translittération du mot hébreu Kesil. L'identification à Orion lucida, proposée sans doute par Henri Bate en marge du ms. fr. 24276, est erronée.

Citations

  • Et celes qui sont en la Nef sont de la nature Saturne et Mars; et le cler qui est apelés Kescil [add. dans la marge : Orion lucida, i. e. feu ou cler ou aventure] est de la nature de Jupiter et de Saturne; et les .2. oscures sont du mellement de Venus et de Mercure.
    Hagin le Juif [Abraham even Azre], Commencement de sapience, 1273, ms. fr. 24276, fol. 31rb.