XML PDF

ÉTEULE

var ESTEULE

ÉTEULE
Agriculture - Agronomie

nom fém.

Etym FEW XII, 272b: stipula

Partie de la tige des herbes qui donnent des grains et qui reste dans le champ une fois qu'on a fait la moisson à la faucille, avant d'être éventuellement arrachée pour divers usages.

Notes

  • Note encyclopédique

    Les éteules peuvent servir de litière pour les bêtes. [F. Vigneron]

  • syn CHAUME

Citations

  • Et elles [les bêtes] mengüent l’erbe et font littiere des esteules et ainsi en font du fiens.
    Anon. [Pietro de' Crescenzi], Livre des prouffitz champestres et ruraulx, 10227, 1373, VII, chap. 2, fol. 194r.

ÉTEULE
Agriculture - Agronomie

nom fém.

Etym FEW XII, 272b: stipula

Champ dans lequel on voit ces éteules encore en place.

Notes

  • Note encyclopédique On passe du premier au second sens par métonymie (des tiges au lieu où se trouvent les tiges). [F. Vigneron]

Citations

  • On les seme [les raves] en champs nus. Et si pueent bien estre semez en esteulles, se elles ont esté tresbien arees, et que la semence soit couverte de terre a une herce ou d’aucun aultre instrument, ad ce qu’elle ne soit pas trop parfont plungie en terre.
    Anon. [Pietro de' Crescenzi], Livre des prouffitz champestres et ruraulx, 10227, 1373, VI, chap. 101, fol. 183r.