Por ce dit li maistres que en eslire bon ostor l’en doit garder que il soit granz et bien formez par tout; car a la verité dire, entre toz oisiaus chacieres les greignors sont femelles, et les petiz, c’est a dire les tresolz [Carmody : terzel], sont masles, et [sont] si chauz por la masculinité que en eaus regne et si orgoilleus que a peines prenent autre chose, se tant non come [il] veulent;
Brunetto Latini, Tresor, 1268, I, 146.