XML-TEI PDF

DIAPHRAGMA

var DIAFRAGMA

DIAPHRAGMA
Médecine - Anatomie

nomen

Etym FEW III 67a diaphragma

Paroi qui sépare les membres* spirituels* tels que le coeur et les poumons, des membres* nutritifs* comme le foie, l'estomac, etc.; diaphragme.

Notes

  • Note encyclopédique

    Dans la citation d'Hagin, il traduit par diafragma ce qui correspond en fait aux artères dans le texte hébreu. [JP Boudet]

Citations

  • Et celi qui est nés es faces secondes [dans le second décan du Lion], son cors sera biaus, et son pis large, et ses coullons et ses jambes menues, et il ert chauves, et il penra maladie en son diafragma.
    Hagin le Juif [Abraham even Azre], Commencement de sapience, 1273, ms. fr. 24276, fol. 14va.