AJOUTER
XML PDF

var aiouster, adjouster, adjoster, ajoster

AJOUTER Arithmétique - Arithmétique

verbe trans.

Etym FEW V 98a: juxtare

Regrouper des quantités pour constituer une somme.

Notes

  • Note encyclopédique Première des neuf opérations fondamentales dans les algorismes* médiévaux.

  • syn ASSEMBLER

Citations

  • Adioustern’est autre chose que mectre deux ou pluseurs sommes en une.
    Jean Certain, Kadran aus marchans, 1485, fol. 3v.
  • Par une unitéadjoustersus v. est constitué le nombre de vi. qui est un nombre per et parfait de toutes pars sans contenir riens de superfluité ne de deffaulté.
    Jean Corbechon [Barthélemy l’Anglais], Proprietés de choses, 1372, Livre 19, fol. 339a.
  • Se tu veus trover la circonference del compas, multeplie le dyametre du compas par 3, et siaioustela septisme partie de soi, si auras la circonférence.
    Anon. [Anon.], Pratike de geometrie, 3e quart du XIIIe s., I, 21, p. 492.
  • Adjoustersi est deux ou plusieurs nombres joindre en ung qui tout seul soit egal aux nombresadjoustez.
    Nicolas Chuquet, Triparty en science des nombres, 1484, I, 594.

AJOUTER Médecine - Médecine

verbe trans.

Etym FEW V 98a: juxtare

Joindre deux parties du corps qui, à l'origine, n'en formaient qu'une.

Citations

  • puisajosteles .ij. parties desevrees, et les cout d’un fil de lainne;
    Anon. [Albucasis], Cyrurgie, ca 1250, fol. 21vb-22ra.

AJOUTER Médecine - Pharmacopée

verbe trans.

Etym FEW V 98a: juxtare

Augmenter les éléments d'une préparation médicale en y apportant un autre composant.

Citations

  • Prenés craisse ou saim de gelines, d'oues, d'anes, de porc, marle, de buef et buirre frés et oile violat egalment et mellés tout ensemble et confisiés au feu et yadjoustéscire virge...
    Jean Pitard, Réceptaire, ca 1300, fol. 15rb.