Etym FEW XIX, 93b khêmia
Science dont l'objet d'étude est la génération* et l'altération* matérielle, notamment des métaux et des corps mixtes.
Note encyclopédique
L'alchimie au Moyen Âge est une des branches des sciences de la nature et repose sur des traductions textuelles grecques, byzantines et arabes. Voir en particulier R. Halleux, Les textes alchimiques, Brepols (Typologie des sources du Moyen Âge occidental), Turnhout, 1979.
Note encyclopédique
Issu de l'arabe kīmiyā’ avec agglutination de l'article al. La forme arabe est issue du syrien kīmīyā et du grec gr. χυμει ́α, χυμο ́ς. D'après Raja Tazi, Arabismen im Deutschen : lexikalische Transferenzen vom Arabischen ins Deutsche, Volume 47 de Studia linguistica Germanica, De Gruyter, 1998, pp. 43-44 et 113. (F.Picard et A.Sanchez)