APPAREILLEMENT

APPAREILLEMENT
Alchimie - Chimie

nom masc.

Etym FEW XXV 26a : appariculare

Action de préparer et épurer notamment un métal.

Or puisqu'il est sit et declare de tout l'apareillementdes esperis premerains est il maintenant aprés que je parle des corps metallis.
J. B. de Gand ? [Pseudo-Arnaud de Villeneuve], Petit Rosaire, XVe s., fol. 40.

nom masc.

Etym FEW XXV 26a : appariculare

Préparation du calcul ou correction de la position d'une planète qui peut être un élément distinctif du jugement astrologique.

Et quant tu acroistras le nombre de l’appareillement sur son lieu le moien en la fin de son apparaillement, adonc est il apelés acroissant en son nombre; et se tu apetices l’appareillement, il sera faillans en son nombre; et si tu ne crois ne n’apetices, adonc est l’estoile ou pourceint de l’imaginacion du cercle.
Hagin le Juif [Abraham even Azre], Commencement de sapience, 1273, ms. fr. 24276, fol. 45rb.
Et ce sont les appareillemens de la Lune. Que ele ne soit avec estoile male, que c’est Mars ou Saturne ou Mercure, se il fu en atrempement mal, fors que si fu election a .1. home que se commence a combatre a .1. autre, il est bon que se depar la Lune d’estoile bone et donra la force a estoile mal, et plus bon se est l’estoile male seigneur du gré ascendant.
Hagin le Juif [Abraham even Azre], Livre des elections, ca 1273, ms. fr. 24276, fol. 110ra.

nom masc.

Etym FEW XXV 26a : appariculare

Action de préparer un remède, un médicament, un pansement.

...aprés soyt mise la pouldre et plumaceaulx bien faitz de draps qui soient applicqués ung en chascun costé et l'autre dessus qui compreigne tout le nés baignees ou premierappareillementavec album d'euf et aprés es aultres appareilz avec vin blanc chault.
Nicolas Panis [Guy de Chauliac], Chirurgie, ca 1450, tr. III, doct. 2, chap. 2.
De l'appareillementdes medicines compostez.
Nicolas Panis [Guy de Chauliac], Chirurgie, ca 1450, tr. VII, doct. 1, chap. 4.