XML PDF

AMENUISER

AMENUISER
Médecine - Médecine

verbe trans.

Etym FEW VI-2 132a : minutiare

Diminuer la force et l'efficacité, en parlant d'une des vertus* qui gouvernent le corps.

Notes

Citations

  • […] l’autre cause est car, par tel coïte ou habitement a fame, moult grant resolucion de chaleur naturelle et des esperilz est faicte, dont la vertu des membres est moult admenisee et affoiblie, et pour ce ilz ne pevent convertir ne digerer le nourrissement quant il vient a eulx, et pour ce sont multipliez malvaises humeurs en tous le corps […]
    Martin de Saint-Gilles, Comment. Aphorismes Ypocras, 1363, p. 179.

AMENUISER
Médecine - Médecine

verbe trans.

Etym FEW VI-2 132a : minutiare

Diminuer la force de la maladie, revenir à un état proche de la santé.

Notes

Citations

  • […] et si est cause de garir la maladie ou admeniser, car elle admenise la matiere […]
    Martin de Saint-Gilles, Comment. Aphorismes Ypocras, 1363, p. 166.

AMENUISER
Médecine - Médecine

verbe trans.

Etym FEW VI-2 132a : minutiare

Diminuer la quantité de matière* qui provoque une maladie.

Notes

Citations

  • Et s'il ne vuet sainier, si soit amenuisie sa viande, et ne boive point de vin, ne ne menjuce point de char;
    Anon. [Albucasis], Cyrurgie, ca 1250, fol. 48va.
  • […] et si est cause de garir la maladie ou admeniser, car elle admenise la matiere […]
    Martin de Saint-Gilles, Comment. Aphorismes Ypocras, 1363, p. 166.

AMENUISER
Médecine - Médecine

verbe trans.

Etym FEW VI-2 132a : minutiare

Diminuer la quantité de chair en parlant de la substance du corps, se décharner.

Notes

  • var ADMENUISER

    syn AMESGRIR

    V. AMAIGRIR

Citations

  • […] le corps quant il n'admenuise ne amesgrie point, c'est mauvaiz signe.
    Martin de Saint-Gilles, Amphorismes Ypocras, 1362-1363, p. 61.

AMENUISER
Médecine - Pharmacopée

verbe trans.

Etym FEW VI-2 132a : minutiare

Diminuer, par coction, la quantité d'une préparation médicale liquide.

Notes

  • var AMENUISIER

Citations

  • Premierement broiés bien le seur et mettés avec les jus dessus dis et boulés tant qu'il soient amenuisié de la tierce partie.
    Jean Pitard, Réceptaire, ca 1300, fol. 10ra.

AMENUISER
Sciences de la nature - Météorologie

verbe trans.

Etym FEW VI-2 132a : minutiare

Rendre moins important, notamment en parlant de la chaleur provoquée par un rayon.

Citations

  • En orient les rais sont toute jor seur l’emispere, por quoi il empraignent bien la calor, quar ja soit ce que il face mendre calor suz jor que quant il furent au matin droit desseure, si ne lesse il pas, por ce que le lieu ne soit plus chaut, quar mendre souffist bien a garder ce que greignor li fet sans amenuisier ne sans descroistre.
    Mahieu le Vilain [Aristote], Meteores, ca 1285, II, fol. 27ra.