Etym FEW XXIV 459a : ammoniakos
Substance en tant qu'elle entre dans diverses préparations, notamment des préparations médicinales ou pour travailler l'apparence d'un métal.
var SAL ARMONIAC
var SEL
Note encyclopédique
Le mot ammoniac(AMMONIAC-2) désigne un sel ammoniac, notamment le salmiak (chlorure d'ammonium), plutôt que l'ammoniac pur. Car l'ammoniac pur est une substance chimique, gazeuse à des conditions de pression et de température ordinaire, soluble à l'eau (cf.elbe de armoniac dans la citation du Livre d'Ypocras mentionnée infra dans un usage spécifique), d'odeur âcre. Fortement réductif, il est rare dans la nature à l'état pur. Toutefois, il produit différents sels ammoniacaux, et c'est sous cette forme qu'il produit des gisements, par exemple dans la région du Vesuve et en Égypte. Cf. l'analyse lexicale concernant AMMONIAC-1 et AMMONIAC-2 ds. l'éd. Y. Schauwecker,Das Secretum secretorum in der altfranzösischen Version von Jofroi de Waterford..., p. 149[Y. Schauwecker]
Etym FEW XXIV 459a : ammoniakos
Eau dans laquelle ont été dissous des sels d'ammoniac, en tant qu'elle donne à l'étain l'apparence de l'argent.
var ELBE DE ARMONIAC
Note encyclopédique En alchimie, il était utilisé dans la 'production' de l'argent, grâce à sa forte propriété réductive.
Etym FEW XXIV 459a : ammoniakos
Sel, en tant qu'il est utilisé dans des préparations médicinales pour la peau.
var ARMONIAC
Note encyclopédique La description de Jean de Prouville, notamment l'emploi du verbe QUASSER, montre qu'il ne s'agit certainement pas de l'ammoniac pur, mais d'un sel ammoniac. Aujourd'hui encore, l'ammoniaque (solution aqueuse de l'ammoniac) est utilisée dans de nombreux produits de nettoyage et de désinfection grâce à sa vertu anti-bactérielle : celle-ci expliquerait également son usage dans l'onguent. [Y. Schauwecker]
Etym FEW XXIV 459a : ammoniakos
Amas de sels d'ammoniac, qui fait penser à une pierre, et que l'on réduit en poudre pour des usages médicinaux.
var PIERRE ARMONIAC