Note encyclopédique
Cet emploi nominal d'arthétiqueest le fruit de la substantivation de l'adjectifarthétique, après ellipse du nommalade, lequel nom peut varier en genre selon le sexe de la personne atteinte.Arthétiquesera donc masculin s'il désigne un malade en général ou un homme atteint de la goutte, mais deviendra féminin s'il désigne une femme atteinte de cette maladie. Dans la citationinfra, le nom renvoie aux malades en général [I. Vedrenne-Fajolles]
Citations
Derechief, se uns vielz cocs soit fendus et totes les entrailhes ostees, et puis soit farcis de safran, de cortis et de polipode et de colette savage, et puis soit en .XV. livres d'eiwe tant quit que la char soit demise, trop sera profitables az avant dittes passions cest bruet, les humours flematiques et viscouses purgera et az melancoliens grant assuagement fera et la grosse ventousitez de l'estomac forclora et mout vaut encontre le trembler de la fievre que l'om apelle perriodike, et la dolour azartatikecure.
Jofroy de Waterford, Secret des Secrets, Diet., ca 1300, l. 1700.