Qui est susceptible de faire apparaître l’azemena, c’est-à-dire le signe d’une défectuosité du corps, en parlant d’un certain degré du signe du zodiaque.
Notes
Note encyclopédique
A l'état actuel de nos recherches, aucune forme arabe originelle correspondante à la forme azemana n'a été trouvée.
Citations
S’ensuit la declaration du XXXIIe chappitre, contenant quel degré en chascun signe sontazemenatiques, c’est a dire signiffians maladie ou difformité inseparable. Par ceste table, peult apparoir et sont dizazemenatiquespour ce que ce mot cy : azemena, signiffie maladie ou difformité incurable, laquelle [le] né aporta du ventre de sa mere, comme celluy qui est né avugle ou sourt, laquelle chose ne peult estre par la science astronomicque veritablement determinee, sinon par la figure du ciel a l’eure de la concepcion.
Nicolas de la Horbe [Guido Bonatti], Le livre nommé introduction, Arsenal 2911, 1427, fol. 36v.
